[Hematological, hemostatic and biochemical alterations induced by clofazimine and clarithromycin, in single and multiple doses, in rats]. / Alterações hematológicas, hemostáticas e bioquímicas induzidas pela clofazimina e claritromicina, em doses única e múltiplas, em ratos.

Clarithromycin and clofazimine have been used to treat leprosy, tuberculosis and infections caused by the Mycobacterium avium complex. Since there is a scarcity of data on the toxicity of therapeutic regimens that include these drugs, this study had the aim of determining the adverse effects of these therapies, through evaluation of hematological, hemostatic and biochemical parameters. The drugs were administered to male Wistar rats, as monotherapy, in regimens of single and multiple doses. Clarithromycin caused increases in the numbers of mononuclear and polymorphonuclear leukocytes. Both of the drugs inverted the proportions between mononuclear and polymorphonuclear cells and increased the numbers of polymorphonuclear cells and degenerating cells. Clofazimine and clarithromycin prolonged the prothrombin time and clarithromycin also prolonged the activated partial thromboplastin time. Clarithromycin caused increases in total and direct bilirubin. Both of the drugs increased the plasma levels of gamma-glutamyltransferase. Therefore, clofazimine and clarithromycin induce hematological, hemostatic and hepatic changes.

Alterações hematológicas, hemostáticas e bioquímicas induzidas pela clofazimina e claritromicina, em doses única e múltiplas, em ratos / Hematological, hemostatic and biochemical alterations induced by clofazimine and clarithromycin, in single and multiple doses, in rats

Claritromicina e clofazimina têm sido utilizadas no tratamento da hanseníase, tuberculose e infecções causadas pelo complexo Mycobacterium avium. Como os dados sobre a toxicidade de esquemas terapêuticos que incluem estes fármacos são escassos, este estudo teve como objetivo determinar os efeitos adversos destas terapias, por meio da avaliação dos parâmetros hematológicos, hemostáticos e bioquímicos. Os fármacos foram administrados em ratos machos Wistar, em monoterapia, em regime de doses única e múltipla. Claritromicina provocou aumento de leucócitos mono e polimorfonucleares. Ambos os fármacos inverteram a proporção entre células mono e polimorfonucleares e provocaram aumento do número de células polimorfonucleares e células em degeneração. Clofazimina e claritromicina prolongaram o tempo de protrombina e claritromicina também prolongou o tempo de tromboplastina parcial ativa. Claritromicina causou aumento de bilirrubinas total e direta e, ambos os fármacos, elevaram os níveis plasmáticos de gama-glutamiltransferase. Portanto, clofazimina e claritromicina induzem alterações hematológicas, hemostáticas e hepáticas.

Clarithromycin and clofazimine have been used to treat leprosy, tuberculosis and infections caused by the Mycobacterium avium complex. Since there is a scarcity of data on the toxicity of therapeutic regimens that include these drugs, this study had the aim of determining the adverse effects of these therapies, through evaluation of hematological, hemostatic and biochemical parameters. The drugs were administered to male Wistar rats, as monotherapy, in regimens of single and multiple doses. Clarithromycin caused increases in the numbers of mononuclear and polymorphonuclear leukocytes. Both of the drugs inverted the proportions between mononuclear and polymorphonuclear cells and increased the numbers of polymorphonuclear cells and degenerating cells. Clofazimine and clarithromycin prolonged the prothrombin time and clarithromycin also prolonged the activated partial thromboplastin time. Clarithromycin caused increases in total and direct bilirubin. Both of the drugs increased the plasma levels of gamma-glutamyltransferase. Therefore, clofazimine and clarithromycin induce hematological, hemostatic and hepatic changes.

Potencialização do efeito metemoglobinizante da dapsona em ratos pela N-acetilcisteína / Potentiation of dapsone induced methemoglobinemia by N-acetylcysteine in rats

Dapsona (DDS) (4,4'diaminodifenilsulfona), fármaco de escolha para o tratamento da hanseníase, freqüentemente induz anemia hemolítica e metemoglobinemia. A N-hidroxilação, uma de suas principais vias de biotransformação, é constantemente relacionada com a metemoglobinemia observada com o uso do fármaco. Com o objetivo de prevenir a hemotoxicidade induzida pela DDS, N-acetilcisteína, fármaco precursor de glutationa, foi administrada em associação com DDS em ratos machos Wistar pesando 220-240 g. Os animais foram anestesiados e o sangue coletado da aorta para determinação da concentração plasmática de DDS por CLAE, determinação dos níveis de metemoglobina e de glutationa eritrocitária por espectrofotometria, e avaliação de parâmetros bioquímicos e hematológicos. Os resultados obtidos mostraram que a N-acetilcisteína potenciou o efeito metemoglobinizante da dapsona devido ao aumento de sua concentração plasmática e conseqüente aumento da formação da N-hidroxilamina. Concluímos que as interações medicamentosas com a dapsona exigem estudos individualizados a fim de evitar os efeitos adversos do fármaco.

Dapsone (DDS) (4,4'diaminodiphenylsulfone), the drug of choice for the treatment of leprosy, frequently induces hemolytic anemia and methemoglobinemia. N-hydroxylation, one of the major pathways of biotransformation, has been constantly related to the methemoglobinemia after the use of the drug. In order to prevent the dapsone-induced hemotoxicity, N-acetylcysteine, a drug precursor of glutathione, was administered in combination with DDS to male Wistar rats, weighting 220-240 g. The animals were then anaesthetized and blood was collected from the aorta for determination of plasma DDS concentration by HPLC, determination of methemoglobinemia and glutathione by spectrophotometry, and for biochemical and hematological parameters. Our results showed that N-acetylcysteine enhanced dapsone-induced methemoglobinemia due to increased dapsone plasmatic concentration and consequent increased N-hydroxylamine formation. We concluded that drug interactions with dapsone require individually studies in order to avoid undesirable effects of dapsone.

[Correlation between dose/plasma concentration and assessment of hepatic and renal changes in Wistar rats treated with the ROM scheme]. / Correlação entre dose/concentração plasmática e avaliação de alterações hepáticas e renais em ratos Wistar tratados com o esquema ROM.

Leprosy, a chronic granulomatous infectocontagious disease transmitted by Mycobacterium leprae, continues to be prevalent today, especially in underdeveloped countries and its paucibacillary form with a single lesion is being treated with rifampicin (600mg), ofloxacin (400mg) and minocycline (100mg) administered as a single dose (ROM scheme). Thus, the objective of the present study was to investigate the dose/plasma concentration correlation versus biochemical changes occurring in male Wistar rats receiving a single dose of rifampicin, ofloxacin and minocycline in mono- and polytherapy. Rifampicin and ofloxacin showed an increased concentration in plasma when administered in polytherapy, whereas minocycline was reduced, probably due to interference with its biotransformation and excretion. Biochemical analyses showed that rifampicin is probably responsible for hepatic and renal changes and that the medicamentous interactions involving the drug require individualized studies, especially when the drug is associated with ofloxacin and minocycline therapy.

Correlação entre dose/concentração plasmática e avaliação de alterações hepáticas e renais em ratos Wistar tratados com o esquema ROM / Correlation between dose/plasma concentration and assessment of hepatic and renal changes in Wistar rats treated with the ROM scheme

A hanseníase, doença crônica, granulomatosa, infecto-contagiosa, transmitida pelo Mycobacterium leprae, ainda se mantém prevalente nos dias atuais, principalmente em países subdesenvolvidos e a sua forma paucibacilar com lesão única, vem sendo tratada através da administração de rifampicina (600mg), ofloxacina (400mg) e minociclina (100mg), em dose única (esquema ROM). Assim, o objetivo deste trabalho foi investigar a correlação dose/concentração plasmática versus alterações bioquímicas na administração da rifampicina, ofloxacina e minociclina a ratos machos Wistar, em regime de dose única em mono e politerapia. Concluímos que a rifampicina e a ofloxacina sofreram um aumento na concentração plasmática quando administrados em politerapia, enquanto que a minociclina sofreu uma redução, provavelmente por interferências na biotransformação e excreção. Constatamos através das análises bioquímicas que a rifampicina provavelmente é a responsável por alterações hepáticas e renais, e que as interações medicamentosas envolvendo o fármaco exigem estudos individualizados principalmente quando o fármaco é usado associado a ofloxacina e minociclina.

Effects of H(2)-receptor antagonists on dapsone-induced methaemoglobinaemia in rats.

Dapsone (DDS) (4,4'diaminodiphenylsulfone), the drug of choice for the treatment of leprosy, frequently induces haemolytic anaemia and methaemoglobinaemia. N-hydroxylation, one of the major pathways of biotransformation, has been constantly related to the methaemoglobinaemia observed with the use of the drug. In order to determine the reversible inhibition of this toxicologic bioactivation pathway without changing the detoxification pathways of the drug or cytosolic acetylation, cimetidine (CIM), ranitidine and famotidine were administered in combination with DDS to male Wistar rats weighing 200-220 g. The animals were divided into nine groups of eight: group 1 received a single dose of 40 mg kg (-1) DDS in dimethylsulfoxide (DMSO) and groups 2-4 received the same treatment as group 1 but after the administration of a single dose of 100, 150 and 200 mg kg (-1) CIM, respectively, injected 2 h prior DDS administration. Groups 5-9 received the same treatment as group 2 but after the treatment of ranitidine (50 and 100 mg kg (-1) intraperitoneally (i.p.) in 200 microl DMSO) and famotidine (10, 50 and 100 mg kg (-1) i.p. in 200 microl DMSO), respectively. The animals were then anaesthetized with ether and blood was collected from the aorta for the determination of plasma DDS and monoacetyldapsone concentrations by HPLC and later for the determination of methaemoglobinaemia by spectrophotometry. CIM showed a higher affinity for cytochrome P-450 than famotidine and ranitidine. The results obtained showed the potentiality of the pharmacological effects of DDS with a low risk of adverse reactions, especially methaemoglobinaemia, which is dose dependent.

Biochemical and hematological side effects of clofazimine in leprosy patients

Gastrointestinal toxicity and red skin discoloration were the major side effects observed in leprosy patients undergoing long-term treatment with clofazimine (CFZ). Hematological and biochemical alterations have been cited among other side effects; however, their real magnitude and clinical significance at the doses currently employed in therapy have not been sufficiently documented. We therefore investigated the correlation between CFZ plasma concentration and biochemical (transaminases, bilirubins, alkaline phosphatase, gamma-glutamyltransferase, amylase, urea, creatinine, and potassium plasma levels) as well as hematological changes blood and reticulocyte counts, osmotic fragility, detection of Heinz bodies and methemoglobinemia (MHM), following in two regimes of treatment: CFZ as a single drug and CFZ as part of multidrug (MDT) therapy, in combination with dapsone and rifampicin. MHM and hemolytic anemia were detected in the MDT group only. Eosinophilia was found in patients of either group. Determination of hepatic, pancreatic and renal biochemical parameters showed rare, occasional changes of apparently no clinical significance. We conclude that CFZ is a generally well tolerated and safe drug when given as a daily dose of 50mg, which is currently used in leprosy patients.

Efeito hemoprotetor da cimetidina na metemoglobinemia induzida pela dapsona em regime de dose única em ratos / Hemoprotective effect of cimetidine single dosis schedule on dapsone induced methemoglobinemia in rats

A dapsona (4,4-diaminodifenilsulfona), quimioterápico bacteriostático utilizado no tratamento da hanseníase, vem sendo associada a intercorrências clínicas, principalmente devido à sua hemotoxicidade caracterizada por metemoglobinemia e anemia hemolítica. A N-hidroxilação, uma das principais vias de biotransformação da dapsona, vem sendo associada constantemente a quadros de metemoglobinemia decorrentes de sua utilização. Com o objetivo de verificar-se a inibição reversível da via de bioativação toxicológica, sem alterar as vias de destoxificação do composto, a acetilação citosólica, a cimetidina foi administrada concomitantemente à dapsona em ratos machos Wistar, com peso variando entre 200 e 220 g, divididos em 8 grupos (n=6 por grupo), em estudo de dose única...

Avaliação das alterações bioquímicas e hematológicas em pacientes hansenianos na terapia com dapsona / ?

A dapsona (4,4'diaminodifenilsulfona), fármaco de escolha no tratamento da hanseníase, frequentemente induz anemia hemolítica e metemoglobinemia. com o objetivo de se estabelecer a correlação entre a dose de 100mg por dia e concentração plasmática versus alterações bioquímicas e hematológicas; 45 pacientes hansenianos sujeitos a terapia a longo prazo por dapsona, foram avaliados quanto aos possíveis efeitos adversos, objeto da presente investigação. Os pacientes foram divididos em 3 grupos de acordo com o esquema terapêutico preconizado, ou seja: dapsona em monoterapia (Grupo DDS), dapsona em associação com rifampicina e clofazimina (Grupo PQT) e pacientes em anatividade clínica e baciloscopia em alta terapêutica (Grupo Controle). Os resultados obtidos mostraram que mesmo sendo observado o regime de dosagem e o intervalo terapêutico recomendado pela litaratura, a manifestação dos efeitos adversos, principalmente a nível hematológico foram caracterizados e evidenciados através de determinação dos seguintes parâmetros: hemograma, reticulócitos, corpos de Heinz, fragilidade osmótica e metemoglobinemia. Em relação à avaliação hepática, pancreática e renal determinada através da quantificação dos parâmetros bioquímicos, tais como: transaminases, fosfotase alcalina, gama-glutamilglutâmica, bilirrubinas, amilase, creatitina, uréia e potássio à semelhança da literatura, se mostraram raros e ocasionais, sem significado clínico. Por outro lado, a observação quanto ao polimorfismo de acetilação, os resultados conseguidos permitiram evidenciar uma maior potenciação das alterações a nível hematológico, nos 47 por cento dos pacientes ditos, acetiladores lentos. Os dados observados no presente trabalho permitiram evidenciar que os efeitos adversos da dapsona, na terapia a longo prazo, são dose dependentes e que o controle terapêutico aliado à avaliação laboratorial de forma periódica, propicia um tratamento à hanseníase com máxima eficácia clínica aliada ao mínimo de efeitos adversos.